Jesus Christus/Empfängnis: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 16: Zeile 16:
  
 
Die Heiligen der Letzten Tage glauben an die reine Geburt. Bei der Verkündung fragte Maria den Engel, wie sie ein Kind tragen konnte: "Wie soll das geschehen, da ich keinen einen Mann erkenne?" (Lukas 1:34). Der Ausdruck "erkennen" ist im griechischen Text eine Umschreibung für sexuelle Beziehungen. Nephi beschrieb Maria ebenfalls als eine Jungfrau: " ...und in der Stadt Nazaret sah ich eine Jungfrau...Siehe, die Jungfrau die du siehst, ist die Mutter des Sohnes Gottes nach der Weise des Fleisches..." (1 Nephi 11:13-20). Das Selbe tat Alma: "Und siehe, er wird von Maria zu Jerusalem geboren, das das Land unserer Vorväter ist; und sie ist eine Jungfrau, ein kostbares Gefäß..." (Alma 7:10).
 
Die Heiligen der Letzten Tage glauben an die reine Geburt. Bei der Verkündung fragte Maria den Engel, wie sie ein Kind tragen konnte: "Wie soll das geschehen, da ich keinen einen Mann erkenne?" (Lukas 1:34). Der Ausdruck "erkennen" ist im griechischen Text eine Umschreibung für sexuelle Beziehungen. Nephi beschrieb Maria ebenfalls als eine Jungfrau: " ...und in der Stadt Nazaret sah ich eine Jungfrau...Siehe, die Jungfrau die du siehst, ist die Mutter des Sohnes Gottes nach der Weise des Fleisches..." (1 Nephi 11:13-20). Das Selbe tat Alma: "Und siehe, er wird von Maria zu Jerusalem geboren, das das Land unserer Vorväter ist; und sie ist eine Jungfrau, ein kostbares Gefäß..." (Alma 7:10).
 +
  
<!--  
+
Die Heiligen der Letzten Tage glauben, dass Jesus der einzige Gezeugte des Vaters im Fleisch ist --> z.B.: 2 Nephi 25:12 ([http://scriptures.lds.org/de/2_ne/25]).
  
Latter-day Saints believe Jesus was the Only Begotten of the Father in the flesh (e.g., [http://scriptures.lds.org/2_ne/25/12#12 2 Nephi 25:12]; [http://scriptures.lds.org/dc/93/11#11 D&C 93:11]). He was literally the Son of God, not the son of Joseph or even the son of the Holy Ghost.
+
Er ist der Sohn des Gottes, nicht der Sohn von Joseph oder sogar der Sohn des Heiligen Geistes. Die Kirche hat nur keine offizielle Position eingenommen, "wie" die Zeugung stattfand. Die Schriften schweigen über diese Sache; sogar Nephi´s ausführliche Vision über den zukünftigen Messias wird während des Teils, wo Maria Jesus empfängt, verschleiert ([http://scriptures.lds.org/de/1_ne/11]).  
  
What the Church has not taken a position on is ''how'' the conception took place. The scriptures are silent on the issue&mdash;even Nephi's detailed vision of then-future Messiah is veiled during the part where Mary conceives ([http://scriptures.lds.org/1_ne/11/19#19 1 Nephi 11:19]).
+
Einige frühe Führer der Kirche fühlten frei, ihren Glauben über diese Begebenheit auszudrücken. Brigham Young azum Beispiel, sagte am 8. Juli 1860 in einem  Gespräch:
  
With the scriptures quiet on this issue, some early leaders of the Church felt free to express their beliefs on how the conception took place. For example, Brigham Young said the following in a discourse given 8 July 1860:
+
<!--
  
 
:"...[T]here is no act, no principle, no power belonging to the Deity that is not purely philosophical. The birth of the Saviour was as natural as are the births of our children; it was the result of natural action. He partook of flesh and blood&mdash;was begotten of his Father, as we were of our fathers."{{ref|jd1}}  
 
:"...[T]here is no act, no principle, no power belonging to the Deity that is not purely philosophical. The birth of the Saviour was as natural as are the births of our children; it was the result of natural action. He partook of flesh and blood&mdash;was begotten of his Father, as we were of our fathers."{{ref|jd1}}  

Version vom 19. August 2007, 10:29 Uhr

englischer Artikel


Kritik

Kritiker behaupten, dass die Heiligen der letzten Tage glauben, dass Jesus durch Geschlechtsverkehr zwischen Gott Vater und Maria gezeugt wurde. Deshalb war Maria keine Jungfrau mehr, als Jesus geboren wurde. Als Beweise weisen führen sie eine handvoll Behauptungen von frühen HLT Führern an, die dies direkt oder indirekt sagten.


Quelle(n) der Kritik

  • Ron Rhodes, "Christ," in The Counterfeit Gospel of Mormonism (Eugene, Ore.: Harvest House, 1998), 129.


Erwiderung

Die Heiligen der Letzten Tage glauben an die reine Geburt. Bei der Verkündung fragte Maria den Engel, wie sie ein Kind tragen konnte: "Wie soll das geschehen, da ich keinen einen Mann erkenne?" (Lukas 1:34). Der Ausdruck "erkennen" ist im griechischen Text eine Umschreibung für sexuelle Beziehungen. Nephi beschrieb Maria ebenfalls als eine Jungfrau: " ...und in der Stadt Nazaret sah ich eine Jungfrau...Siehe, die Jungfrau die du siehst, ist die Mutter des Sohnes Gottes nach der Weise des Fleisches..." (1 Nephi 11:13-20). Das Selbe tat Alma: "Und siehe, er wird von Maria zu Jerusalem geboren, das das Land unserer Vorväter ist; und sie ist eine Jungfrau, ein kostbares Gefäß..." (Alma 7:10).


Die Heiligen der Letzten Tage glauben, dass Jesus der einzige Gezeugte des Vaters im Fleisch ist --> z.B.: 2 Nephi 25:12 ([1]).

Er ist der Sohn des Gottes, nicht der Sohn von Joseph oder sogar der Sohn des Heiligen Geistes. Die Kirche hat nur keine offizielle Position eingenommen, "wie" die Zeugung stattfand. Die Schriften schweigen über diese Sache; sogar Nephi´s ausführliche Vision über den zukünftigen Messias wird während des Teils, wo Maria Jesus empfängt, verschleiert ([2]).

Einige frühe Führer der Kirche fühlten frei, ihren Glauben über diese Begebenheit auszudrücken. Brigham Young azum Beispiel, sagte am 8. Juli 1860 in einem Gespräch: