|
|
| (13 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | {{Kopfzeile 1}} | + | {{FairMormon}} |
| | <onlyinclude> | | <onlyinclude> |
| − | {{Überschrift | + | {{H1 |
| − | |Verknüpfung=Lehre und Bündnisse/Textuelle Änderungen | + | |L=Lehre und Bündnisse/Textuelle Änderungen |
| − | |Überschrift=Textuelle Veränderungen in der Lehre und den Bündnissen | + | |H=Textuelle Veränderungen in der Lehre und den Bündnissen |
| − | |Zusammenfassung=Als Joseph Smith seine frühen Offenbarungen für die Veröffentlichung vorbereitete, überarbeitete er sie, fügte hinzu und löschte. Kritiker behaupten, Offenbarungen von Gott wären fehlerlos und dürften nie verändert werden. Daher stellten die Änderungen durch Joseph Smith den Beweis dafür dar, dass er nie Offenbarungen erhalten habe. | + | |S=Als Joseph Smith seine frühen Offenbarungen für die Veröffentlichung vorbereitete, überarbeitete er sie, fügte hinzu und löschte. Kritiker behaupten, Offenbarungen von Gott wären fehlerlos und dürften nie verändert werden. Daher stellten die Änderungen durch Joseph Smith den Beweis dafür dar, dass er nie Offenbarungen erhalten habe. |
| − | |Verknüpfung1= | + | |L1=Warum und wie die Offenbarungen in der Lehre und den Bündnissen geändert wurden |
| | + | |L2=Oliver Cowdery und die "Stange der Natur" |
| | }} | | }} |
| | {{:Lehre und Bündnisse/Textuelle Änderungen/Warum hat Joseph Smith Enthüllungen gemacht}} | | {{:Lehre und Bündnisse/Textuelle Änderungen/Warum hat Joseph Smith Enthüllungen gemacht}} |
| | {{:Lehre und Bündnisse/Oliver Cowdery und die "Stange der Natur"}} | | {{:Lehre und Bündnisse/Oliver Cowdery und die "Stange der Natur"}} |
| | </onlyinclude> | | </onlyinclude> |
| − |
| |
| − | ===Wie verstehen Heilige der Letzten Tage Offenbarung?===
| |
| − |
| |
| − | Es ist wichtig zu verstehen, dass die HLT Kirche nicht an eine Lehre von [[Propheten sind nicht unfehlbar|prophetischer Unfehlbarkeit]] glaubt. Propheten sind keine Faxgeräte oder Internetcomputer, die Botschaften von Gott „herunterladen”. Gott inspiriert Propheten auf verschiedene Weise: Dem Propheten können exakte Worte gegeben werden, die er aussprechen soll oder er kann einfach Informationen erhalten, die er auf irgend eine Weise weitergibt, die den Hörern angemessen ist. Viele Kritiker kommen aus dem protestantischen Lager und einer religiösen Tradition, die die Lehre der Unfehlbarkeit der Bibel unterstützen. (Einige Mitglieder der Kirche können auch fundamentalistische Gedanken bezüglich Propheten und Schriften aufgenommen haben.) Beide Gruppen werden durch diese Lehre beunruhigt sein, da sie ihrem Vorurteil nicht entspricht. Doch Joseph Smith kann nicht die Schuld dafür gegeben werden, dass er nicht einem prophetischen Bild entspricht, das er nie von sich behauptet hat und das die Kirche nicht lehrt.
| |
| − |
| |
| − | Zusätzlich ist Offenbarung oft nicht die Sache eines Augenblicks, oft kann es ein Prozess des Durchstudierens des Themas und Anwendung der Vernunft und von Anstrengung sein, um größere Klarheit und ein umfassenderes Verständnis zu erlangen.
| |
| − |
| |
| − | Lehre und Bündnisse sagt das selbst:
| |
| − |
| |
| − | <blockquote>
| |
| − | Siehe, ich bin Gott und habe es gesagt; diese Gebote sind von mir und sind meinen Knechten in ihrer Schwachheit, nach der Weise ihrer Sprache gegeben worden, damit sie Verständnis erlangen können, [http://lds.org/scriptures/dc-testament/dc/1.24?lang=deu\#24 LuB 1:24]
| |
| − | </blockquote>
| |
| − |
| |
| − | Das heißt, Lehre und Bündnisse anerkennt die Schwäche der Propheten, durch die es offenbart wurde und besteht darauf, dass die Wortwahl ''ihrer Sprache'' entspricht und dass es keine wortwörtlichen göttlichen Tonmitschnitte sind.
| |
| − |
| |
| − | Brigham Young, selbst Verfasser einer der Offenbarungen in Lehre und Bündnisse [http://lds.org/scriptures/dc-testament/dc/136?lang=deu (Abschnitt 136),] beschrieb den Vorgang ähnlich:
| |
| − |
| |
| − | <blockquote>
| |
| − | Ich glaube nicht einmal, dass es eine einzige Offenbarung unter den vielen gibt, die Gott der Kirche gegeben hat, die vollkommen in ihrer Fülle ist. Statt dessen können sie hier ein wenig und dort ein wenig empfangen, ein wenig heute und ein wenig morgen, ein wenig mehr nächste Woche und ein wenig darüber hinaus nächstes Jahr, wenn sie weise Verbesserungen auf jedes bisschen machen, das sie bekommen.... <ref>Brigham Young, "The Kingdom Of God," ''Journal of Discourses'', reported by G.D. Watt (8 July 1855), Vol. 2 (London: Latter-day Saint's Book Depot, 1855), 314</ref>
| |
| − | </blockquote>
| |
| − |
| |
| − | Und es gab sogar Zeiten, als andere neben Joseph beauftragt wurden, im Schreiben der Offenbarungen zusammenzuarbeiten, ein klarer Hinweis darauf, dass es nicht „nur eine wahre” Version der Offenbarung gab. (Siehe [http://lds.org/scriptures/dc-testament/dc/124.12-16?lang=deu#12 LuB 124:12-16)]
| |
| − |
| |
| − | {{:Frage: Wer hat die Änderung der Lehre und der Bündnisse gemacht?}}
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | <!-- ===Beispiele aus der Bibel -->
| |
| − |
| |
| − | ===Nicht verborgen===
| |
| − |
| |
| − | Kritiker versuchen Heilige der Letzten Tage zu beunruhigen, die die Tatsache nicht in Betracht gezogen haben, dass eine der Aufgaben des Propheten die Überarbeitung und Abänderung von Offenbarungen vor ihrer Veröffentlichung war. Die Kritiker tun oft so, als ob diese Änderungen irgend ein „schmutziges Geheimnis” wären, das die Kirche vor ihren Mitgliedern „verbirgt”.
| |
| − |
| |
| − | Dumm für die Kritiker, dass es genügend Beweise dafür gibt, dass die Kirche nichts unternommen hat, um die Tatsache, dass es Änderungen gab, zu verbergen.
| |
| − |
| |
| − | Die offizielle Kirchenzeitschrift ''Ensign'' hatte einige Besprechungen des Überarbeitungsprozesses veröffentlicht:
| |
| − |
| |
| − | # Robert J. Woodford, "The Story of the Doctrine and Covenants," Ensign (December 1984): 32. (Die Geschichte von Lehre und Bündnisse)
| |
| − | # Robert J. Woodford, "How the Revelations in the Doctrine and Covenants Were Received and Compiled," Ensign (January 1985): 27. (Wie die Offenbarungen in Lehre und Bündnisse empfangen und zusammengestellt wurden)
| |
| − | # Melvin J. Petersen, "Preparing Early Revelations for Publication," Ensign (February 1985): 14. (Die Vorbereitung früher Offenbarungen zur Veröffentlichung)
| |
| − |
| |
| − | [http://de.mormonwiki.com/Boyd_K._Packer Elder Boyd K. Packer] hat die Abänderungen der Offenbarungen auch in einer Generalkonferenz besprochen:
| |
| − |
| |
| − | <blockquote>
| |
| − | Einige haben den Vorwurf erhoben, diese Offenbarungsbücher wären falsch, und sie führen als Beweis an, dass es seit der ursprünglichen Veröffentlichung dieser Schriften Änderungen gegeben habe. Sie zitieren diese Änderungen, von denen es viele Beispiele gibt, als ob sie selbst Offenbarungen verkünden würden. Als ob sie die einzigen wären, die davon wüssten.
| |
| − |
| |
| − | Natürlich hat es Änderungen und Korrekturen gegeben. Jeder, der auch nur ein bisschen nachgeforscht hat, weiß das. Wenn sie auf die richtige Weise besprochen werden, werden solche Korrekturen ein Zeugnis für und nicht gegen die Wahrheit der Bücher.
| |
| − |
| |
| − | Der Prophet Joseph Smith war ein ungebildeter Bauernjunge. Wenn man einige seiner frühen Briefe liest, zeigen sie, dass er in Rechtschreibung, Grammatik und Ausdruck etwas ungeschliffen war.
| |
| − |
| |
| − | Dass die Offenbarungen durch ihn in einer Form von literarischer Verfeinerung kamen, ist als Wunder einzustufen. Dass das Vervollkommnen weitergehen soll, erhöht meinen Respekt für sie.
| |
| − |
| |
| − | :Nun füge ich mit Nachdruck hinzu, dass solche Änderungen im wesentlichen kleinere Verbesserungen von Grammatik, Ausdruck, Zeichensetzung und Klarstellung darstellten. Nichts Grundlegendes wurde geändert.
| |
| − |
| |
| − | Warum wird darüber nicht von der Kanzel gesprochen? Einfach deshalb, weil sie vergleichsweise so unbedeutend sind, so unwichtig, dass sie buchstäblich nicht Wert sind, dass man darüber spricht. Jedenfalls haben sie überhaupt nichts damit zu tun, ob die Bücher wahr sind.
| |
| − |
| |
| − | Nachdem er einige der Offenbarungen zusammengestellt hatte, sagte der Prophet Moroni vor Alters: Und wenn darin Fehler sind, so sind es die Fehler eines Menschen. Aber siehe, wir wissen von keinem Fehler; doch Gott weiß alles; darum, wenn jemand verurteilt, soll er sich vorsehen, daß ihm nicht das Feuer der Hölle droht. [http://lds.org/scriptures/bofm/morm/8.17?lang=deu#17 (Mormon 8:17)] Und wer diesen Bericht empfängt und ihn nicht wegen der Unvollkommenheiten verwirft, die darinnen sind, der wird von größeren Dingen wissen als diesen. ([http://lds.org/scriptures/bofm/morm/8.12?lang=deu#12 (Mormon 8:12)]<ref>Boyd K. Packer, "We Believe All That God Has Revealed," [Alles, was Gott offenbart hat] Ensign (Mai 1974): 93. auch in Boyd K. Packer, Bericht von der Generalkonferenz (April 1974): 137</ref>
| |
| − | </blockquote>
| |
| − |
| |
| − | Es ist schwer zu verstehen, wie eine genaue Schilderung von Änderungen und ihre Besprechung in der Generalkonferenz ein „Verstecken der Wahrheit" sein soll. Kirchenmitglieder beachten solche Dinge jedoch vergleichsweise wenig, da der Mechanismus, durch den Offenbarungen hervorgebracht werden, von weit geringerer Bedeutung sind als der ''Inhalt'' der Offenbarung und ob die Offenbarungen ''wahr'' sind.
| |
| − |
| |
| − | Und diese Information ist verfügbar seit die Offenbarungen zum erstenmal veröffentlicht wurden, die später zu Lehre und Bündnisse wurden. Die Heiligen zur Zeit von Joseph Smith haben die Offenbarungen in ihrer ursprünglichen Form gelesen. Viele wurden in Kirchenzeitungen veröffentlicht. Oliver Cowdery schrieb über die Veröffentlichung der überarbeiteten Offenbarungen:
| |
| − |
| |
| − | <blockquote>
| |
| − | Über die Offenbarungen sagen wir lediglich, dass wir nicht wenig erstaunt waren herauszufinden, wie unterschiedlich die vorherige Druckausgabe vom Original war. Wir hatten so sorgfältig verglichen, unterstützt durch Personen, deren bekannte Integrität und Fähigkeit unbestritten ist. Wenn wir das sagen, wollen wir uns nicht über diejenigen beklagen, denen die Verantwortung für die Veröffentlichung in Missouri anvertraut war, waren doch unsere eigenen Bemühungen an diesem wichtigen Dienst für die Kirche beteiligt und es war unser nie endendes Bemühen, dass sie der Kopie, die wir erhalten hatten, entsprachen. Wir glauben, jetzt sind sie richtig. Wenn nicht in jedem Wort, so zu mindest im Prinzip. Für das besondere Wohl der Kirche haben wir auch einige Dinge aus anderen Offenbarungen hinzugefügt. <ref>Oliver Cowdery, ''Evening and Morning Star''January 1835; ''Kirtland, Ohio Nachdruck 1''</ref>
| |
| − | </blockquote>
| |
| − |
| |
| − | Oliver hat ganz klar verstanden, dass einige Änderungen Korrekturen waren und einige Zusätze, ''gegeben durch Offenbarung'', die vor der Veröffentlichung gemacht wurde.
| |
| − |
| |
| − | Orson Pratt sprach ähnlich:
| |
| − |
| |
| − | <blockquote>
| |
| − | Als Joseph, der Prophet, die Offenbarungen aus den Manuskripten auswählte und sie für die Veröffentlichung ordnete, hat er sie weder gemäß der Reihenfolge des Datums angeordnet, wie sie gegeben wurden, noch hielt er es für nötig, alle im Buch Lehre und Bündnisse zu veröffentlichen, sondern er sparte die vollständigere Veröffentlichung für seine Geschichte der Kirche auf. Daher sind manchmal Absätze, die aus späteren Offenbarungen entnommen wurden, mit denen eines früheren Datums vereint. Ja, zur Zeit der Zusammenstellung war der Prophet in mehreren Fällen inspiriert, zusätzliche Sätze und Absätze in frühere Offenbarungen einzufügen. Auf diese Weise gab der Herr wahrlich 'Zeile um Zeile, hier ein wenig, und dort ein wenig', genauso wie er es mit einer Offenbarung tat, die Jeremia erhielt, die der Herr, nachdem sie vom schlechten König verbrannt worden war, nochmals mit einer großen Zahl zusätzlicher Worte offenbarte. <ref>Orson Pratt, "Restoration of the Aaronic and Melchisedek Priesthoods," Millennial Star 19. 17/ (25 April 1857): 260</ref>
| |
| − | </blockquote>
| |
| − |
| |
| − | Und B.H. Roberts schrieb später über die Veröffentlichung der Offenbarungen im Jahr 1833, dass sie
| |
| − |
| |
| − | <blockquote>
| |
| − | vom Propheten selbst durchgesehen wurden, um die Fehler auszubessern, die die Schreiber und Herausgeber gemacht hatten. Und einige zusätzliche Sätze wurden eingefügt, um zusätzliches Licht auf die in den Offenbarungen behandelten Gegenstände zu werfen. Absätze wurden eingefügt, damit die Grundsätze der Belehrung auf jene Beamten angewendet wurden, die zu der Zeit, als einige der früheren Offenbarung gegeben wurden, noch nicht in der Kirche waren. Die Einfügung der Verse 65, 66 und 67 in Abschnitt XX von Lehre und Bündnisse ist ein Beispiel. <ref>Joseph Smith, History of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 7 Bände, herausgegeben von Brigham H. Roberts, (Salt Lake City: Deseret Book, 1957), 1:173, Fußnote</ref>
| |
| − | </blockquote>
| |
| − |
| |
| − | Die Behauptung, die Änderungen wären verborgen worden, kann einfach nicht aufrecht erhalten werden.
| |
| − |
| |
| − | ===Was wurde geändert?===
| |
| − |
| |
| − | ====Änderungen in Rechtschreibung und Grammatik====
| |
| − |
| |
| − | *Viele Änderungen betrafen solche Dinge wie Grammatik und Rechtschreibung (Diese Beispiele sind alle einem Artikel im ''Ensign'' entnommen <ref>Alle Beispiele aus J. Petersen, "Preparing Early Revelations for Publication," [Die Vorbereitung früher Offenbarungen für die Veröffentlichung] Ensign (February 1985): 14</ref>)
| |
| − |
| |
| − | <blockquote>
| |
| − | Wir haben die folgenden Fehler in den gedruckten Geboten gefunden: 40. Kapitel, zehnter Vers, dritte Zeile, statt 'corruptible' [verderblich] setze 'currupted' [verderbt]. 14. Vers im selben Kapitel, fünfte Zeile, statt 'respector to persons' setze 'respector of persons' [Anseher der Person]. 44. Kapitel, zwölfter Vers, letzte Zeile, statt 'hands' [Hände] setze 'heads' [Köpfe]. <ref>Joseph Smith, “Journal History 1830–1833,” Geschichtsabteilung, Kirche jesu Christi der heiligen der Letzten Tage, Salt Lake City.</ref>
| |
| − | </blockquote>
| |
| − |
| |
| − | ====Hinzugefügtes Material oder Erweiterung====
| |
| − |
| |
| − | *Einige andere Änderungen fügten Material hinzu, das aus Fortschritten der Kirche oder aus späteren Offenbarungen gesammelt wurde oder das Gedanken des ursprünglichen Textes erweiterte [Anmerkung des Übersetzers: Da es keine deutsche Ausgabe des Buches der Gebote gibt, ist das folgende meine eigene Übersetzung. Lehre und Bündnisse ist die offizielle Übersetzung, veröffentlicht 2003]
| |
| − |
| |
| − | {| valign="top" border="1" style="width:100%"
| |
| − | !Buch der Gebote!!Lehre und Bündnisse
| |
| − | |-
| |
| − | | style="width:50%"|Kapitel 53:41—Darum bin ich mitten unter euch, und ich bin der gute Hirte.||LuB 50:44—Darum bin ich mitten unter euch, und ich bin der gute Hirte und der Stein Israels. Wer auf diesem Felsen baut, wird nie fallen. (Ausgabe 1835, 18:8.)
| |
| − | |-
| |
| − | |65:30—Siehe, jetzt sagt man „heute“; und wahrlich, es ist ein Tag des Opferns und ein Tag, daß mein Volk gezehntet werde.||LuB 64:23—Siehe, jetzt, bis des Menschen Sohn kommt, sagt man „heute“; und wahrlich, es ist ein Tag des Opferns und ein Tag, daß mein Volk gezehntet werde. (Ausgabe 1835, 21:5.)
| |
| − | |-
| |
| − | |24:35—Die Ältesten sollen die Versammlungen leiten, wie sie vom Heiligen Geist geführt werden.||LuB 20:45—Die Ältesten sollen die Versammlungen leiten, wie sie vom Heiligen Geist geführt werden, gemäß den Geboten und Offenbarungen Gottes. (Ausgabe 1835, 2:9.)
| |
| − | |-
| |
| − | |24:32— … Das Fleisch und Blut Christi zu segnen, gemäß den Schriften..||D&C 20:40–41—und Brot und Wein—die Symbole des Fleisches und Blutes Christi—zu segnen und diejenigen, die durch die Taufe in die Kirche kommen, durch Händeauflegen zu konfirmieren, zur Taufe mit Feuer und dem Heiligen Geist, gemäß den Schriften... (Ausgabe 1835, 2:8.)
| |
| − | |-
| |
| − | |24:14—und gab ihnen Gebote, daß sie ihn lieben und ihm dienen sollen und daß er das einzige Wesen sein solle, das sie anbeten sollten.||LuB 20:19—...und gab ihnen Gebote, daß sie ihn, den einzigen lebendigen und wahren Gott, lieben und ihm dienen sollen und daß er das einzige Wesen sein solle, das sie anbeten sollten.. (Ausgabe 1835, 2:4.)
| |
| − | |-
| |
| − | |3:2—Denkt immer an Mäßigung, Geduld, Demut, Eifer; Bittet, und ihr werdet empfangen; klopfet an, und es wird euch aufgetan werden. Amen.||LuB 4:6–7—Denkt immer an Glauben, Tugend, Erkenntnis, Mäßigung, Geduld, brüderliches Wohlwollen, Gottesfurcht, Nächstenliebe, Demut, Eifer. Bittet, und ihr werdet empfangen; klopfet an, und es wird euch aufgetan werden. Amen. (Ausgabe 1835, 31:2.)
| |
| − | |-
| |
| − | |4:4— … und keinem anderen werde ich diese Macht geben, dieses selbe Zeugnis in dieser Generation zu empfangen.||LuB 5:14—und keinem anderen werde ich diese Macht geben, dieses selbe Zeugnis in dieser Generation zu empfangen, nämlich am Anfang der Entstehung meiner Kirche und ihres Hervorkommens aus der Wildnis—klar wie der Mond und schön wie die Sonne und schrecklich wie ein Heer mit Bannern. (Ausgabe 1835, 32:3.)
| |
| − | |-
| |
| − | |6:1—Und der Herr sprach zu mir: Mein geliebter Johannes, was wünschst du dir?||LuB 7:1—Und der Herr sprach zu mir: Mein geliebter Johannes, was wünschst du dir? Denn wenn du dir erbittest, was du willst, so wird es dir gewährt werden. (Ausgabe 1835, 33:1.)
| |
| − | |-
| |
| − | |44:26— … und es soll vor den Bischof meiner Kirche und seine Ratgeber gelegt werden, zwei von den Ältesten, wie er sie zu diesem Zweck bestimmen und einsetzen mag.||LuB 42:31— … und es soll vor den Bischof meiner Kirche und seine Ratgeber gelegt werden, zwei von den Ältesten oder Hohenpriestern, wie er sie zu diesem Zweck bestimmen mag oder schon bestimmt und eingesetzt hat. (Ausgabe 1835, 13:8.)
| |
| − | |-
| |
| − | |44:29—Und der Rest soll in meinem Vorratshaus aufbewahrt werden, so daß den Armen und den Bedürftigen zuteil werden kann, wie es von den Ältesten der Kirche und dem Bischof bestimmt wird.||LuB 42:34—Darum soll der Rest in meinem Vorratshaus aufbewahrt werden, so daß den Armen und den Bedürftigen zuteil werden kann, wie es von dem Hohen Rat der Kirche und dem Bischof und seinem Rat bestimmt wird. (Ausgabe 1835, 13:10.)
| |
| − | |-
| |
| − | |51:6— … wie es ihm vom Bischof und den Ältesten der Kirche bestimmt wird, gemäß den Gesetzen und Geboten,.||LuB 48:6— … wie es ihm von der Präsidentschaft und dem Bischof der Kirche bestimmt wird, gemäß den Gesetzen und Geboten. (Ausgabe 1835, 64:2.)
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| − | ====Text entfernt oder umgearbeitet====
| |
| − |
| |
| − | *Einige Offenbarungen entfernten Text oder änderten den Ausdruck eines Gedankens mit neuer Wortwahl oder neuer Sichtweise:
| |
| − |
| |
| − | {| valign="top" border="1" style="width:100%"
| |
| − | !Book of Commandments!!Doctrine and Covenants
| |
| − | |-
| |
| − | | style="width:50%"|Kapitel 4:5–6—Und nun, wenn die Menschen dieser Generation nicht ihre Herzen verhärten, werde ich unter ihnen eine Erneuerung bewirken, und ich werde alles Lügen, alles Täuschen, Priestertrug und Neid, Zank, Götzendienst und Zauberei, alle Arten von Übeltun niederreißen und ich werde meine Kirche aufrichten wie die Kirche, die von meinen Jüngern in den Tagen vor Alters gelehrt wurde. Und nun, wenn diese Generation ihr Herz gegen mein Wort verhärtet, siehe, so werde ich sie Satan übergeben, denn er regiert und hat zu dieser Zeit viel Macht, denn er hat großen Einfluss auf das Herz der Menschen dieser Generation. Und sie kommen nahe an das Übeltun von Sodom und Gomorrah heran. Und siehe, das Schwert der Gerechtigkeit hängt über ihrem Haupt und wenn sie in der Härte ihres Herzens verbleiben, wird die Zeit kommen, dass es auf sie fällt.||LuB 5:19—denn eine verheerende Geißel wird unter den Bewohnern der Erde umgehen und wird auch weiterhin von Zeit zu Zeit ausgegossen werden, wenn sie nicht umkehren, bis die Erde leer ist und ihre Bewohner durch den Glanz meines Kommens hinweggerafft und völlig vernichtet sind. (Ausgabe 1835, 32:3.)
| |
| − | |-
| |
| − | |4:8— … aber wenn er hinausgeht und sich vor mir niederbeugt …||
| |
| − | LuB 5:24— … aber wenn er sich vor mir niederbeugt … (Ausgabe 1835, 32:5.)
| |
| − | |-
| |
| − | |16:13—Darum gebiete ich dir bei meinem Namen und bei meiner allmächtigen Kraft umzukehren.||LuB 19:15—... darum gebiete ich dir umzukehren ... (Ausgabe 1835, 44:2.)
| |
| − | |-
| |
| − | |16:22—Und ich gebiete dir, nichts anderes als nur Umkehr zu predigen und diese Dinge der Welt nicht zu zeigen und auch nicht zu sagen.||LuB 19:21—Und ich gebiete dir, nichts anderes als nur Umkehr zu predigen und diese Dinge der Welt nicht zu zeigen, bis es nach meiner Weisheit ist. (Ausgabe 1835, 44:2.)
| |
| − | |-
| |
| − | |24:11—welches Buch durch Inspiration gegeben worden ist und das Buch Mormon genannt wird und es wird anderen durch den Dienst von Engeln bestätigt||LuB 20:10—es ist durch Inspiration gegeben worden und wird anderen durch den Dienst von Engeln bestätigt… (Ausgabe 1835, 2:2.)
| |
| − | |-
| |
| − | |44:55–57—Du sollst gegenüber der Welt keine Schulden eingehen, außer es wird dir geboten. Und nochmals, die Ältesten und der Bischof sollen zusammen beraten und sie sollen, geleitet vom Geist, tun was notwendig ist. Es sollen so viele berufen werden wie nötig, um dem Bischof zu helfen, Plätze für die Brüder aus New York zu erlangen, damit sie so viel wie möglich zusammen sein können und wie sie vom Heiligen Geist geleitet werden. Jede Familie soll ihren eigenen Platz haben, damit sie für sich leben kann. Und jede Kirche soll in so geschlossenen Gemeinschaften wie möglich organisiert werden, und zwar für einen weisen Zweck, so sei es. Amen.||Diese Verse wurden ausgelassen. (Ausgabe 1835, 13.)
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| − | ====Ausdruck abgeändert====
| |
| − |
| |
| − | {| valign="top" border="1" style="width:100%"
| |
| − | !Book of Commandments!!Doctrine and Covenants
| |
| − | |-
| |
| − | | style="width:50%"|Chapter 7:3—Nun ist das nicht alles, denn du hast eine weitere Gabe, nämlich die gabe mit dem Stock [der Rute]) zu arbeiten. Siehe, er hat dir Dinge gesagt, Siehe, es gibt keine macht außer die macht Gottes, die diesen Stock der Natur in deiner Hand arbeiten lassen kann, denn es ist das Werk Gottes.||D&C 8:6–8—Nun ist dies nicht all deine Gabe, denn du hast noch eine Gabe, nämlich die Gabe Aarons; siehe, sie hat dir vieles mitgeteilt; siehe, es gibt außer der Macht Gottes keine andere Macht, die dir diese Gabe Aarons zukommen lassen könnte. Darum zweifle nicht, denn es ist die Gabe Gottes; und du wirst sie in deinen Händen halten und wunderbare Werke verrichten; und keine Macht wird imstande sein, sie dir aus deinen Händen wegzunehmen, denn es ist das Werk Gottes. (Ausgabe 1921, 8:6–8.)
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| − | {{Schlussfolgerung}}
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| | {{endnoten}} | | {{endnoten}} |
| | <!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE --> | | <!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE --> |
| − | [[de:Textänderungen in Lehre und Bündnisse]] | + | [[Kategorie:HLT-Schriften]] |
| | + | |
| | [[en:Doctrine and Covenants/Textual changes]] | | [[en:Doctrine and Covenants/Textual changes]] |
| | [[es:Doctrina y Convenios/Cambios en el texto]] | | [[es:Doctrina y Convenios/Cambios en el texto]] |
| | [[pt:Doutrina e Convênios/Alterações textuais]] | | [[pt:Doutrina e Convênios/Alterações textuais]] |
| − | [[Kategorie:HLT-Schriften]]
| |
: Als Joseph Smith seine frühen Offenbarungen für die Veröffentlichung vorbereitete, überarbeitete er sie, fügte hinzu und löschte. Kritiker behaupten, Offenbarungen von Gott wären fehlerlos und dürften nie verändert werden. Daher stellten die Änderungen durch Joseph Smith den Beweis dafür dar, dass er nie Offenbarungen erhalten habe.
